ข้าชอบอ่านหนังสือนะ
บ้านของข้า -ที่ที่ข้าอาศัยอยู่- มีหนังสือเยอะแยะมากมายหลากหลายประเภททั้งเก่าและใหม่ ข้าชื่นชอบหนังสือประเภทดาร์กหรือแฟนตาซี บางทีอาจจะสองอย่างรวมกัน เป็นนวนิยายที่มีเนื้อหาน่าจับต้อง น่าหลงไหลหรือทำให้ข้าอยากทำความรู้จัก -พูดว่า สวัสดี กับใครสักคนในเรื่องนั้นๆที่อ่าน ไม่ก็หนังสือประเภทสืบสวนสอบสวนเนื้อหาหนักๆบ้าง เบาๆบ้าง แต่ก็เข้มข้นน่าดู มันคงสนุกไม่น้อยถ้าต้องคิดตามและสืบสวนตามตัวละครในหน้าหนังสือที่อ่าน ได้ความรู้กับปมปริศนาเมื่อแก้ไขมันได้ แต่บางครั้งข้าก็อ่านตามใจตนเอง คือรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้ใช่แน่ ข้าก็เลือกที่จะอ่านทันที แต่ช่วงนี้มีหนังสือสองเรื่อง-สองเล่มที่ข้าประทับใจและชื่นชอบ !เป็นพิเศษ!
วรรณกรรมเยาวชน-คลาสสิค
เรื่องแรก -FARMER BOY
Laura Ingalls Wilder : เขียน / ชลลดา ไพบูลย์สิน : แปล
Laura Ingalls Wilder : เขียน / ชลลดา ไพบูลย์สิน : แปล
 |
| ข้าชอบหนังสือเล่มนี้
เสน่ห์อันหาตัวเปรียบยากของนิยายเยาวชนชุดนี้
คือประสบการณ์ที่ถ่ายทอดลงอย่างแม่นยำ
ได้กลิ่นอายของความจริงทั้งในเชิงประวัติศาสตร์และสังคมประจำวันของอเมริกา
ในยุคนั้น นับเป็นประสบการณ์หายากที่จะพบ
© Copy Right by SE-EDUCATION Public Company Limited. อ่านเพิ่มเติมได้ที่: https://www.se-ed.com/product/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1-4-%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2.aspx?no=9789749804292
เสน่ห์อันหาตัวเปรียบยาก
ของนิยายเยาวชนชุดนี้ คือประสบการณ์ที่ถ่ายทอดลงอย่างแม่นยำ
ได้กลิ่นอายของความจริงทั้งในเชิงประวัติศาสตร์และสังคมประจำวันของอเมริกา
ในยุคนั้น นับเป็นประสบการณ์หายากที่จะพบ
© Copy Right by SE-EDUCATION Public Company Limited. อ่านเพิ่มเติมได้ที่: https://www.se-ed.com/product/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1-4-%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2.aspx?no=9789749804292
เสน่ห์อันหาตัวเปรียบยาก
ของนิยายเยาวชนชุดนี้ คือประสบการณ์ที่ถ่ายทอดลงอย่างแม่นยำ
ได้กลิ่นอายของความจริงทั้งในเชิงประวัติศาสตร์และสังคมประจำวันของอเมริกา
ในยุคนั้น นับเป็นประสบการณ์หายากที่จะพบ
© Copy Right by SE-EDUCATION Public Company Limited. อ่าน เพิ่มเติมได้ที่: https://www.se-ed.com/product/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1-4-%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2.aspx?no=978974980429เหมือน จะเหนื่อยแต่สนุกตลอดเวลา นั่นเพราะเขารักที่จะทำและทำในสิ่งที่รัก เรียนรู้ตลอดเวลาที่เติบโตในฟาร์ม เขาอยู่กับธรรมชาติเป็นเกษตรตัวน้อย ข้าชอบเรื่องนี้
เพราะมันคือความฝันของข้า
ที่ปราถนาอยากใช้ชีวิตในฟาร์มของตนเอง อยู่กับครอบครัว
อยู่ในชนบท ไม่วุ่นวาย อยู่กับดินกินกับธรรมชาติ ที่มี
ทำงานขับเคลื่อนไปกับผืนป่าและธรรมชาติ
|
.
(note: these are all words from FARMER BOY)
(เนื้อหา-อักษรทั้งหมดจากหนังสือ เกษตรกร ตัวน้อย)
หลังอาหารค่ำ อัลแมนโซเอารองเท้าหนังกวางนุ่มๆของเขามาทำความสะอาด ทุกคืนเขาจะนั่งลงข้างๆเตาไฟในครัวและขัดถูด้วยไขมันสัตว์
ทุกคนนั่งลงอย่างอุ่นสบายข้างๆเตาผิงอันใหญ่ติดผนังห้องอาหาร ด้านหลังเตาผิงนั้นทะลุไปยังห้องรับแขกที่ซึ่งไม่มีใครอยู่นอกจากตอนที่มีแขกมาเยือน มันเป็นเตาผิงอย่างดี
ช่างหอมอะไรเช่นนั้น! แม่กำลังทอดแพนเค้กและมีจานเปลสีน้ำเงินใบใหญ่วางไว้หน้าเตาผิงเพื่อให้มันอุ่นตลอดเวลา ในนั้นเต็มไปด้วยเค้กลูกพลัมกับไส้กรอกราดซอดเกรวี่
"เอาล่ะ พ่อจะปล่อยให้ลูกหาทางทำให้ได้เอง" แล้วพ่อก็เดินเข้าไปในโรงนา แล้วอัลแมนโซก็รู้ว่าเขาโตพอที่จะทำเรื่องสำคัญๆได้ด้วยตนเองทั้งหมด
ในวันอาทิตย์ คนทั่วไปจะสวมเสื้อผ้าทอมือ และรอยัลกับอัลแมนโซก็สวมเสื้อผ้าขนแกะที่ทอมือด้วยเช่นกัน แต่สำหรับพ่อแม่และเด็กผู้หญิงแล้ว พวกเขาจะแต่งตัวงดงามมากด้วยเสื้อผ้าที่แม่ตัดเย็บเองจากผ้าที่ซื้อจากร้านค้าที่ทอด้วยเครื่องจักร
บนผืนดินจะมองไม่เห็นเมล็ดข้าวที่หว่านเพราะมันเล็กมากและเราก็จะไม่มีทางรู้ได้ว่าคนที่หว่านนั้นเชี่ยวชาญขนาดไหนจนกว่าจะได้เห็นต้นข้าวที่เติบโตขึ้นมา
ตอนนั้นเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิที่หนาวจัด อากาศเย็นเยียบตอนเช้าตรู่ แม้แสงแดดตอนเที่ยงก็ยังเย็นอยู่ ต้นไม้ค่อยๆสลัดใบทิ้งร่วงลงดิน พืชตระกูลถั่วทั้งหลาย แครอทและข้าวโพดต่างยืนต้นรอคอยความอบอุ่นและหยุดการเติบโต
แม่วัวให้น้ำนมมากจนต้องกวนน้ำนมทำเนยกันสัปดาห์ละสองครั้ง แม่และลูกสาวกวนกันมาจนเหนื่อยล้าแล้ว และในวันที่ฝนตกก็ถึงตาของอัลแมนโซ
อัลแมนโซชอบเวลาแห่งการเกี่ยวหญ้าเลี้ยงสัตว์ เขายุ่งตลอดเวลาจากเช้าตรู่จรดค่ำ ทำอะไรหลายอย่างไม่ซ้ำกันเหมือนกำลังเล่นมากกว่าทำงาน แถมตอนเช้ากับตอนบ่ายก็ยังได้ดื่มเอ้กน็อค
ข้าวโอ๊ตสุกแล้ว รวงข้าวสีเหลืองทั้งหนาและสูง ข้าวสาลีเป็นสีทอง สีเข้มกว่าข้าวโอ๊ต พวกถั่วก็สุกแล้ว ทั้งฟักทอง แครอท ผักกาด และมันฝรั่งต่างพร้อมให้เก็บแล้ว
''ในโลกนี้ไม่มีหรอกลูก ต้นไม้สองต้นที่จะเหมือนกัน'' พ่อพูด "แม้แต่ใบหญ้าสองใบก็ยังไม่เหมือนกันเลย แต่ละใบก็แตกต่างกันหากลูกมองให้ดีๆ"
ตลอดทั้งสัปดาห์นั้นและสัปดาห์ถัดไป อัลแมนโซยังคงลากไม้จากลานตัดไม้ เขาเรียนรู้ที่จะเป็นทั้งคนขี่ และคนลากไม้ที่ดีทีเดียว ทุกๆวันเขาจะเจ็บเท้าน้อยลง และในที่สุดเขาก็แทบจะเดินไม่กะโผลกกะเผลกเลย
"เอาล่ะ ลูกต้องคิดแล้ว" พ่อพูด "พ่อต้องการให้ลูกตัดสินใจ ฝึกงานกับแพ็ดด็อก ลูกก็จะมีชีวิตที่สบาย อย่างไรก็ตาม ลูกไม่ต้องออกไปกลางแจ้งในทุกสภาพอากาศ กลางดึกอันหนาวเหน็บในฤดูหนาวลูกจะได้นอนอุ่นสบายบนเตียง และไม่ต้องวิตกกังวลถึงลูกวัวที่กำลังจะหนาวตาย ไม่ว่าจะฝนตกหรือฟ้าแจ้ง จะมีลมหรือหิมะลูกก็อยู่ในที่ร่ม ลูกจะมิดชิดอยู่ภายในกำแพง ลูกน่าจะมีอะไรมากมายให้รับประทาน มีเสื้อผ้าดีๆใส่ และยังมีเงินฝากธนาคาร"
"เกษตรกรพึ่งพาตนเอง และที่ดินกับลมฟ้าอากาศ หากลูกเป็นเกษตรกร ลูกปลูกอะไรลูกก็ได้ทานอย่างนั้น แล้วลูกก็ได้เอามาทำเสื้อผ้าเอง และลูกใช้ไม้ที่ลูกตัดเองมาทำให้ลูกอบอุ่น ลูกทำงานหนักแต่ลูกก็ทำงานตามความพอใจของลูก และไม่มีใครบอกให้ลูกไปไหนต่อไหน ลูกเป็นอิสระและไม่พึ่งพาใคร เมื่อลูกมีฟาร์ม"
.................................................................................................
เรื่องที่สอง -CHARLOTTE'S WEB
E.B. White : เขียน / คณา คชา : แปล
 |
ข้าชอบเรื่องมิตรภาพ
และอยากมีมิตรที่ดี ข้าจึงชอบที่จะอ่านเรื่องนี้
แม้ว่าจะพึ่งเริ่มอ่านได้ไม่นานนัก
แต่เมื่ออ่านจบ ข้าอาจได้มุมมองใหม่ๆ
สำหรับหนังสือเด็กเรื่องนี้
|
(note: these are all words from Charlotte's Web)
(เนื้อหา-อักษรทั้งหมดจากหนังสือ ชาร์ล็อต แมงมุมเพื่อนรัก)
วิลเบอร์รู้สึกเคลือบแคลงและไม่สบายใจ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาที่มักเกิดขึ้นเมื่อได้รู้จักเพื่อนใหม่ แต่เขาจะได้รู้เมื่อถึงเวลา ว่าเขาคิดผิดในเรื่องชาร์ล็อต ชาร์ล็อตนั้นแม้ท่าทางจะดูโอ้อวดและโหดร้าย หากลึกลงไปชาร์ล็อตมีจิตใจที่งดงาม และเธอก็ได้พิสูจน์สิ่งนั้นให้เห็นในที่สุด
......................................................................................................................
.....................................
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น